2008-06-27

影内の暗さ、暗さ内の影 - 想像は死ぬことができ(ありえ)ます(もしかしたら)

從那之後就是有一點難以說明的地方了,我也沒有自信是否能適當說明:

『我答應。』我說。
「請你好好說你不會照我的臉好嗎?」
『我不照你的臉,我答應你。』
「真的?沒有騙我?」
『我遵守諾言。』我說『因為我想與你對話,哪怕時間不長。如果我不遵守諾言你就會離去,對嗎?』
「不可以想像喔。」
『為什麼?』
「因為想像在這裡是會死的。」

我暫時停止思考,把手上的手電筒放下。突然的黑暗讓我沒有辦法順利的思考,我試著閉上眼睛習慣黑暗,但周圍黑暗的密度似乎只有加深的空間,就像時間的漲潮一樣,黑暗的比重正在增加。

我必須趕快才行,我想。如果電燈再度起,他也許就會馬上離開消失,我把腦子慢慢成形的東西,努力的切換成語言。

『這雖然只是我想像,不過...』
「嘿」他打斷我的話「你想消失嗎?不可以想像,不管是自己,別人,或者未來,都是會死的。你瞭解了嗎?」
『那麼....猜測呢?』我小聲的說。
「....你可以拿份威士忌加冰塊過來嗎?放很多冰塊的那種。」
『可是我已經戒酒了。』
「你把我想像成你了嗎?我說過很多次了,想像是會出人命的,請你掌握在這裡你與我的規則,否則下次就不只死掉那麼簡單了,你將不再是你,事情也可能更糟喔。」

事情也可能更糟,我想。

我照他所說的,把放下的手電筒拿起來走到冰箱旁邊,把手電筒橫放在桌上,在那光中一邊調整呼吸一邊調酒。在玻璃杯放入大量的冰塊,然後注入威士忌。我下意識的想看映在牆上的我的身影,但當我看著的時候影子卻無聲的從牆上消失。他剛剛還在那裡,下一個瞬間已經被吸入黑暗中了。我試著用手電筒朝那面牆照看看,但只有白牆模糊的浮在黑暗中而已。

【這裡很危險,你是入侵者,請記住。】我似乎聽到這樣的聲音,就在周圍不遠處而已。

於是我拿著加冰塊的威士忌回到那裡。他正在等著我,我想繼續與他的交談,因為我還有很多事情想要跟他說。因為已經相當久沒有見面了

「請不要照我。」他說「你答應不要用那手電筒照我好嗎?」

『我答應。』我說。

2 回應:

  1. dear p,
    收到你的message囉:)
    來留個言跟你說一下。

    然後前天在唱片行看到展示林檎女王的小洋裝呢,胸口開好低…(吹口哨)。

    另外這篇短文挺有趣的:)
    先這樣v

    ReplyDelete
  2. dear k,
    收到你的comment囉:)
    吹口哨很好笑....(噗)

    ReplyDelete